1 00:00:12,430 --> 00:00:16,190 Έχω ξεχωρίσει 20 χιλιάδες. Ο ξάδερφός μου θα πάρει άλλα 15. 2 00:00:16,310 --> 00:00:19,470 Κάποια από αυτά πηγαίνουν κατευθείαν στους Μαχλούφιους. 3 00:00:19,590 --> 00:00:20,590 Και ο Μο; 4 00:00:22,030 --> 00:00:23,150 Ο Μο θα λειτουργήσει. 5 00:02:03,110 --> 00:02:05,030 Πώς γίνεται Μόνο αυτό ακούω τώρα; 6 00:02:08,070 --> 00:02:09,110 Γιουσέφ. 7 00:02:16,150 --> 00:02:18,190 Ήθελα να το φτιάξω μόνος μου. -Τι; 8 00:02:28,950 --> 00:02:34,110 Δεν είναι το χάλι σου, ξαδέρφη. -Α, όχι; Τι στο διάολο έκανες; 9 00:02:38,390 --> 00:02:42,110 Γύρισα όλη τη νύχτα, ψάχνοντας για τα γαμημένα μουνάκια. 10 00:02:48,310 --> 00:02:49,390 Είναι αυτό; 11 00:02:50,870 --> 00:02:53,310 σου μιλάω. Είναι αυτό; 12 00:03:16,070 --> 00:03:18,270 Τι θα κάνουμε τώρα; 13 00:03:20,430 --> 00:03:21,830 Τι θα κάνουμε τώρα; 14 00:03:32,150 --> 00:03:34,670 Ναι, αυτή είναι η περηφάνια και η χαρά μας. 15 00:03:35,590 --> 00:03:37,230 Το EC 120. 16 00:03:37,350 --> 00:03:38,910 Ένα υπέροχο κλουβί. 17 00:03:39,030 --> 00:03:42,470 Μπορεί να πάρει 4 επιβάτες. Είναι πολύ άνετο. 18 00:03:42,590 --> 00:03:45,070 Είναι για περιήγηση στα αξιοθέατα; -Ναι, κάπως. 19 00:03:46,070 --> 00:03:48,390 Ο μπαμπάς μου πάντα ήθελε να το κάνει αυτό. 20 00:03:49,710 --> 00:03:52,150 Όμως πέθανε την περασμένη εβδομάδα. Καρκίνος. 21 00:03:53,390 --> 00:03:55,630 Τότε σκέφτηκα: Δεν μπορώ να το κάνω... 22 00:03:55,750 --> 00:03:58,430 αλλά θα του άρεσε πολύ αυτό. 23 00:03:59,350 --> 00:04:01,070 Και πετάς μόνος; 24 00:04:01,190 --> 00:04:03,350 Όχι. Έρχεται ο γέρος. 25 00:04:05,230 --> 00:04:06,910 Σε ένα σύννεφο δίπλα μας. 26 00:04:11,430 --> 00:04:12,910 Γεια, τι είναι αυτό τότε; 27 00:04:21,550 --> 00:04:25,070 Αυτό είναι το R 44. Ένα υπέροχο μηχάνημα επίσης. 28 00:04:25,190 --> 00:04:28,310 Αλλά λίγο μικρότερο. Παίρνει μόνο 3 επιβάτες. 29 00:04:28,430 --> 00:04:31,350 Πιο γρήγορα; -Και πιο ευέλικτο. 30 00:04:32,750 --> 00:04:35,030 Αυτό είναι το ένα. Πάμε μέσα. 31 00:04:39,990 --> 00:04:40,990 Ευχαριστώ. 32 00:04:43,670 --> 00:04:46,190 Είσαι αριστοκράτης; -Ε; 33 00:04:46,310 --> 00:04:49,510 Το όνομά σου έχει αριστοκρατικό τίτλο. 34 00:04:49,630 --> 00:04:52,670 Ναι, έτσι είναι. Είμαι αριστοκράτης. 35 00:04:52,790 --> 00:04:56,390 Απλώς δεν μου αρέσει να το διαφημίζω. Ελπίζω να μην το κάνεις ούτε εσύ. 36 00:05:00,270 --> 00:05:01,630 Δέχεστε μετρητά; 37 00:05:07,590 --> 00:05:09,710 στο διάολο. Ο βρώμικος αρουραίος. 38 00:05:09,830 --> 00:05:12,790 Αυτό το σκατά έχει νέο αριθμό. 39 00:05:12,910 --> 00:05:14,030 Γαμώ. 40 00:05:14,950 --> 00:05:17,750 «Για αυτούς τους καουμπόηδες, λέξεις σαν τιμή... 41 00:05:17,870 --> 00:05:21,190 και η πίστη είναι απλώς ραβδώσεις για τα αστεία τους. 42 00:05:21,310 --> 00:05:24,070 Είναι διεφθαρμένο ». Αυτό είναι το χειρόγραφό μου. 43 00:05:24,190 --> 00:05:27,750 Αυτό το σκουλήκι το στόλισε αλλά εξακολουθεί να είναι το βιβλίο μου. 44 00:05:27,870 --> 00:05:32,870 Δεν καταλαβαίνει πώς λειτουργεί. Ένα λάθος όνομα και θα είναι νεκρός. 45 00:05:32,990 --> 00:05:34,430 Θα είναι νεκρός; 46 00:05:36,950 --> 00:05:38,510 Τι γίνεται με μένα τότε; 47 00:05:39,630 --> 00:05:43,590 Αυτό πρέπει να σταματήσει, φίλε. Θα είμαι ο πρώτος που θα σκοτωθεί. 48 00:05:45,070 --> 00:05:49,230 Πώς πήρε το χειρόγραφο άλλωστε; Σε χάκαρε; 49 00:05:50,270 --> 00:05:52,910 Ρέιν, σου μιλάω. -Του το έδωσα. 50 00:05:53,750 --> 00:05:57,230 Του το έδωσες; Τι στο διάολο; -Να διαβάσω. 51 00:05:57,350 --> 00:06:01,190 Γιατί να το κάνεις αυτό, φίλε; -Μόνο για να διαβάσω, διάολο. 52 00:06:01,310 --> 00:06:03,310 Πώς μπορούσα να ξέρω ότι θα το έκλεβε; 53 00:06:06,350 --> 00:06:09,310 Εντάξει, έχει το πλήρες χειρόγραφο; 54 00:06:10,630 --> 00:06:11,710 Ηνίο. 55 00:06:16,230 --> 00:06:19,510 Όπως τα ζώα. Και τους δώσαμε πολιτισμό. 56 00:06:19,630 --> 00:06:22,350 Αλγεβρα. Πήραν μέχρι και μπαρούτι από εμάς. 57 00:06:22,470 --> 00:06:25,910 Τώρα μας αντιμετωπίζουν σαν ζώα. Ποιανού ήταν αυτή η ιδέα; 58 00:06:26,830 --> 00:06:28,430 Και αυτό, ακούστε αυτό. 59 00:06:28,550 --> 00:06:31,070 Σημειώστε τα λόγια μου: Θα μας κυνηγήσουν. 60 00:06:31,190 --> 00:06:34,870 Σε 20 χρόνια θα υπάρχει οι μισοί μουσουλμάνοι στην Ευρώπη. 61 00:06:34,990 --> 00:06:37,110 Μπορώ να έχω τα κλειδιά του αυτοκινήτου σας; 62 00:07:11,150 --> 00:07:12,550 Τι έχεις στο μυαλό σου; 63 00:07:19,470 --> 00:07:20,470 Γεια σου. 64 00:07:21,870 --> 00:07:23,790 Ήταν σκληρή η γυναίκα σου μαζί σου; 65 00:07:27,310 --> 00:07:29,030 Απλώς παίξτε, εσείς; 66 00:07:40,190 --> 00:07:43,790 Πόσο διαρκεί αυτό το παιχνίδι το Hollandie θα διαρκέσει; 67 00:07:43,910 --> 00:07:44,910 Ολλανδός. 68 00:07:46,110 --> 00:07:47,270 Ολλανδός. 69 00:07:49,950 --> 00:07:52,350 Θα ανέβαζα τον επίσκοπό σας δύο τετράγωνα. 70 00:07:53,190 --> 00:07:55,230 Ή θα είναι ματ, φίλε. 71 00:07:56,070 --> 00:07:57,390 ματ, μάτε. 72 00:08:12,430 --> 00:08:14,150 Είχες δίκιο, wannabe. 73 00:08:30,190 --> 00:08:33,910 Είμαι στο σχολείο σου, έρχονται στην έξοδο κινδύνου. 74 00:08:42,710 --> 00:08:44,390 Που πάτε; 75 00:08:44,510 --> 00:08:45,510 Στην τουαλέτα. 76 00:08:46,830 --> 00:08:48,750 Θέλετε να με βοηθήσετε να το κάνω; 77 00:08:57,190 --> 00:08:58,510 Γεια σου αδερφέ. 78 00:09:03,910 --> 00:09:05,190 Τι κάνετε; 79 00:09:10,430 --> 00:09:13,550 Θα μείνουν να παρακολουθώ τα πράγματα. 80 00:09:13,670 --> 00:09:16,470 Ο Adil έχει ένα αυτοκίνητο που ακολουθεί την αδερφή σου. 81 00:09:19,550 --> 00:09:21,910 Τσιγάρο; -Δεν καπνίζω. 82 00:09:27,270 --> 00:09:29,430 Πού είναι τότε όλα τα καυτά μωρά; 83 00:09:30,910 --> 00:09:35,070 Φανταζόμουν τις ευκαιρίες μου εδώ, αλλά δεν βλέπω τίποτα απολύτως. 84 00:09:39,630 --> 00:09:40,630 Αδερφέ... 85 00:09:44,390 --> 00:09:47,150 Μην αγχώνεσαι. Θα βρούμε τη μπράδα σου. 86 00:09:47,270 --> 00:09:48,310 Θα είναι μια χαρά. 87 00:09:51,430 --> 00:09:53,310 Χαλαρώστε. Χαλαρώστε. 88 00:10:06,950 --> 00:10:10,870 Είναι ο πόνος που πρέπει να... πρέπει να περάσεις. 89 00:10:10,990 --> 00:10:13,070 Ναι. Τι άλλο μπορείτε να κάνετε; 90 00:10:14,150 --> 00:10:16,470 Ο χρόνος γιατρεύει όλες τις πληγές. Ναί. 91 00:10:17,910 --> 00:10:21,990 Είναι κλισέ, αλλά είναι αλήθεια. -Ναι, σίγουρα είναι αλήθεια. 92 00:10:23,350 --> 00:10:26,510 Γεια σου, δεν βλέπω πουθενά τον ασκούμενο σου. 93 00:10:26,630 --> 00:10:30,630 Ποιος ασκούμενος; -Μάθις. Matthijs Hardewijk. 94 00:10:32,030 --> 00:10:35,590 Δουλεύει με τον Ρομπ. -Όχι, παράτησε. Δεν το ήξερες; 95 00:10:36,830 --> 00:10:40,710 Να ρωτήσω γύρω μου; -Έχεις τον αριθμό του τηλεφώνου του; 96 00:10:40,830 --> 00:10:42,590 Χμ... ναι. 97 00:10:46,310 --> 00:10:47,310 06... 98 00:10:48,270 --> 00:10:52,670 411643... -03. Ναι, έχω ήδη αυτόν τον αριθμό. 99 00:10:52,790 --> 00:10:54,470 Έχεις τη διεύθυνση του; 100 00:10:55,710 --> 00:10:58,590 Έχει ένα βιβλίο μου και το θέλω πίσω. 101 00:11:10,910 --> 00:11:11,910 Yo. 102 00:11:38,110 --> 00:11:42,950 Γεια σου, γλυκιά μου. Χαίρομαι που σε βλέπω. Έχεις μια ευκαιρία σε δύο διαφημίσεις. 103 00:11:43,070 --> 00:11:45,190 Το άρωμα λέγεται Kashmir. 104 00:11:45,310 --> 00:11:47,910 Gucci Μέσης Ανατολής. -Μπράβο σου. 105 00:11:51,310 --> 00:11:54,150 Τι εννοείς δεν θες να γίνεις τσαμπουκάς; 106 00:11:55,910 --> 00:12:00,150 Νομίζω ότι τα παιδιά στο γκαράζ ξέρετε πού είναι ο ξάδερφος του Αντίλ. 107 00:12:11,670 --> 00:12:15,910 Έχετε αναπτύξει ένα καλό στυλ. ότι το βλέμμα «δεν βολεύομαι». 108 00:12:16,030 --> 00:12:20,230 Επιστροφή στη φωτογραφία. Όχι όλοι έχει αυτή την ευκαιρία, ξέρεις. 109 00:12:26,510 --> 00:12:29,150 Συνεχίζετε με τον Matthijs; - Γιατί; 110 00:12:29,270 --> 00:12:33,270 Τον χρειάζομαι. - Σε χρειάζομαι πρώτα; 111 00:12:46,110 --> 00:12:47,110 Άκου... 112 00:12:47,950 --> 00:12:49,430 Ορίστε. 113 00:13:26,910 --> 00:13:27,910 δεν πειράζει.. 114 00:13:30,230 --> 00:13:31,230 Ο Γιουσέφ... 115 00:13:32,550 --> 00:13:33,870 Γιουσέφ. 116 00:13:35,750 --> 00:13:37,310 Τι έχεις στο μυαλό σου; 117 00:13:39,790 --> 00:13:41,030 σου μιλάω. 118 00:13:43,710 --> 00:13:45,990 Είμαι λίγο νευρικός για το αύριο. 119 00:13:46,110 --> 00:13:47,310 Το νέο σου σχολείο; 120 00:13:48,790 --> 00:13:51,030 Θα είναι μια χαρά. Σίγουρα θα γίνει. 121 00:13:51,150 --> 00:13:53,510 Ένα νέο σχολείο θα είναι καλό για εσάς. 122 00:13:56,590 --> 00:13:57,590 Πιστέψτε με. 123 00:13:59,670 --> 00:14:02,830 Γεια σου, θα σε κεράσω αύριο. 124 00:14:06,710 --> 00:14:09,110 Δεν έχουμε πάει στο Osman για πολλά χρόνια. 125 00:14:15,910 --> 00:14:16,910 Φροντίζω. 126 00:14:18,390 --> 00:14:20,030 Ο Αλλάχ να είναι μαζί σας. 127 00:14:24,230 --> 00:14:27,710 Γεια, ποντίκι. Όλα καλά φίλε μου; 128 00:14:50,790 --> 00:14:51,790 Γεια σου. 129 00:15:15,790 --> 00:15:17,510 Χριστός. 130 00:15:19,150 --> 00:15:20,830 Αυτό ήταν τόσο καλό. 131 00:15:25,910 --> 00:15:28,230 Δεν θα μπορώ να περπατήσω για μια εβδομάδα. 132 00:15:32,150 --> 00:15:33,830 Γεια, τι κάνεις; 133 00:15:35,070 --> 00:15:37,030 Δώσε μου το γαμημένο τηλέφωνο. 134 00:15:38,430 --> 00:15:43,430 Είναι αυτός ο νέος αριθμός του Matthijs; -Γιατί συνεχίζεις να μιλάς για τον Matthijs; 135 00:15:44,750 --> 00:15:47,670 Έχεις τη διεύθυνση του; -Ναι, το κάνω. 136 00:15:48,510 --> 00:15:50,950 Ζηλεύεις γλυκιά μου; -Απλά πες μου. 137 00:15:55,350 --> 00:15:57,350 Γαμώ. Ντύσου. 138 00:16:08,910 --> 00:16:14,550 Yo. Προσπάθησα να σε προσεγγίσω. -Τι κάνεις ακόμα εδώ; 139 00:16:15,910 --> 00:16:18,470 Εγώ... σε περίμενα. 140 00:16:18,590 --> 00:16:21,630 Δεν με περιμένει κανείς. Απλά φύγε. 141 00:16:23,950 --> 00:16:26,550 Λυπάσαι τον εαυτό σου, ε; 142 00:16:26,670 --> 00:16:28,950 Είσαι αξιολύπητος. -Χαθείτε, φίλε. 143 00:16:30,710 --> 00:16:34,150 Το μόνο που κάνεις όλη την ώρα είναι να πίνεις και να κλαις. -Σκάσε. 144 00:16:35,430 --> 00:16:37,430 Σωστά, θα κλείσω το στόμα. 145 00:16:37,550 --> 00:16:41,150 Τότε δεν θα έχεις κανέναν να σου πει... -Σκάσε, διάολο. 146 00:16:44,190 --> 00:16:45,590 Συναλλαγές στο σπίτι μου. 147 00:16:47,070 --> 00:16:48,470 Στο σπίτι μου... 148 00:16:48,590 --> 00:16:51,590 που η γυναίκα μου... Αυτοδίκαιος γιος της σκύλας. 149 00:16:52,510 --> 00:16:54,750 Ξέρεις πώς σε αποκαλούσε η Sanne; 150 00:16:55,590 --> 00:16:57,630 Ένας άγγελος. Αγγελος. 151 00:17:00,790 --> 00:17:01,990 Είσαι διάβολος. 152 00:17:03,510 --> 00:17:04,710 Πήγαινε να γαμηθείς. 153 00:17:05,910 --> 00:17:07,070 Χαθείτε. 154 00:17:16,030 --> 00:17:17,990 Ποιος γαμημένος άρπαξε; 155 00:17:20,830 --> 00:17:22,990 Πώς πήρε το όνομά μου αυτός ο κουμπάρος; 156 00:17:28,310 --> 00:17:32,430 Γαμώ. Όποιος κι αν είναι, η πόρνη έχει τραγουδήσει σαν καναρίνι. 157 00:17:41,230 --> 00:17:42,230 Καλά. 158 00:17:43,750 --> 00:17:45,350 Αν κάποιος σου στείλει μήνυμα... 159 00:17:46,870 --> 00:17:49,270 κανονίστε να συναντηθούμε κάπου μέσα. 160 00:17:49,390 --> 00:17:51,950 Κάπου πραγματικά ασφαλές. Καταλαβαίνω; 161 00:17:57,350 --> 00:17:58,350 Yo. 162 00:18:00,950 --> 00:18:01,950 Είσαι σίγουρος; 163 00:18:06,550 --> 00:18:07,790 Γιο, Αντίλ. 164 00:18:09,390 --> 00:18:11,510 Ξέρω πού είναι ο ξάδερφός σου. 165 00:18:33,550 --> 00:18:34,830 Δύσκολη μέρα στο σχολείο; 166 00:18:36,830 --> 00:18:40,110 Ξέρεις, όταν ήμουν στο σχολείο το μισούσα κι εγώ. 167 00:18:41,990 --> 00:18:44,350 Τώρα θα ήθελα να μπορούσα να επιστρέψω. 168 00:18:45,550 --> 00:18:48,470 Πιστέψτε με, είστε τυχεροί. 169 00:18:51,270 --> 00:18:54,870 Ξέρουμε πού είναι ο Ηλίας, έλα έξω! 170 00:18:56,750 --> 00:18:57,910 Ποντίκι. 171 00:19:00,510 --> 00:19:01,510 Ποντίκι. 172 00:19:07,190 --> 00:19:08,470 Ορίστε, βάλτε αυτό. 173 00:19:09,950 --> 00:19:10,950 Πού είναι; 174 00:19:11,070 --> 00:19:13,390 Σε κάποιο γκαράζ. Είστε έτοιμοι; 175 00:19:22,790 --> 00:19:24,670 Η γιαγιά μου είχε τατουάζ. 176 00:19:25,630 --> 00:19:26,870 Στο πρόσωπό της. 177 00:19:27,950 --> 00:19:31,230 Όλες οι γριές από το χωριό είχε τατουάζ. 178 00:19:33,070 --> 00:19:35,070 Μια τρελή παλιά βερβερική παράδοση. 179 00:19:36,070 --> 00:19:39,550 Στις μέρες μας κάνουν μόνο τατουάζ με χέννα. Στους γάμους. 180 00:19:41,590 --> 00:19:43,270 Λύσε με. 181 00:19:43,390 --> 00:19:46,670 Να σε λύσω; Πρέπει να είσαι τρελός. Τι χαζός. 182 00:19:52,430 --> 00:19:54,590 Αύριο παντρεύομαι. 183 00:19:55,510 --> 00:19:57,910 Θα ήθελα πολύ να σε προσκαλέσω, αδερφέ. 184 00:19:58,030 --> 00:20:01,470 Άκουσα: Σου αρέσει ένα πάρτι. Δεν ήσουν DJ; 185 00:20:03,190 --> 00:20:05,470 Αλλά πλάκα χώρια. 186 00:20:05,590 --> 00:20:07,310 Το κορίτσι που παντρεύομαι... 187 00:20:09,790 --> 00:20:10,790 Mamma mia. 188 00:20:12,590 --> 00:20:14,510 Το ορκίζομαι, είναι πριγκίπισσα. 189 00:20:17,950 --> 00:20:22,350 Μοιάζει λίγο με την αδερφή σου. Δεν μοιάζει με την αδερφή του; 190 00:20:26,390 --> 00:20:27,590 Είναι λίγο... 191 00:20:27,710 --> 00:20:30,910 Είναι πολύ πιο όμορφη από την αδερφή σου. 192 00:21:05,990 --> 00:21:07,550 Πάω να την παντρευτώ. 193 00:21:07,670 --> 00:21:10,190 Θα φτιάξουμε μια οικογένεια, οι δυο μας. 194 00:21:10,310 --> 00:21:12,910 Αυτό είναι η ζωή, σωστά; 195 00:21:13,030 --> 00:21:14,110 Ή δεν είναι; 196 00:21:14,230 --> 00:21:15,230 Δικαίωμα; 197 00:21:25,990 --> 00:21:29,110 Φίλε, θα σου δώσω μια συμβουλή, σωστά; 198 00:21:30,510 --> 00:21:32,230 Τι πρέπει να κάνετε τώρα... 199 00:21:33,750 --> 00:21:35,070 λέει η Σαχάντα. 200 00:21:37,030 --> 00:21:39,790 Καταθέτω, δεν υπάρχει θεός εκτός από τον Αλλάχ... 201 00:21:39,910 --> 00:21:43,110 και ότι ο Μωάμεθ είναι ο αγγελιοφόρος του Αλλάχ. 202 00:23:17,870 --> 00:23:19,350 τσαντιστείτε ρε πουφ. 203 00:23:19,470 --> 00:23:20,950 Πώς είσαι; 204 00:23:25,110 --> 00:23:28,350 Πώς σας φάνηκε η μουσική; -Ήταν ένα φρικιαστικό πάρτι. 205 00:23:28,470 --> 00:23:30,630 Το χάρηκα πολύ. - Τζαουάντ. 206 00:23:30,750 --> 00:23:33,750 Θα υπάρχουν δύο αυτοκίνητα για εσάς. Ένα με κάμερα. 207 00:23:33,870 --> 00:23:37,430 Τέσσερις από εσάς στο ένα αυτοκίνητο. Ο Σεμ, ο ξάδερφος του Σεμ... 208 00:23:37,550 --> 00:23:40,350 Ποιος θα οδηγεί; -Ποιον νομίζεις; 209 00:23:43,670 --> 00:23:46,710 Εντάξει, θα πάω να το πω σε όλους να ετοιμαστείς. 210 00:23:46,830 --> 00:23:49,710 Χαλαρώστε, μην αγχώνεστε. Αγάπη ρε φίλε. 211 00:23:49,830 --> 00:23:52,590 Τι; Ορκίζομαι, θα ήθελα να την καταστρέψω. 212 00:23:52,710 --> 00:23:53,790 Είναι ξαδέρφη μου. 213 00:23:54,750 --> 00:23:55,750 Ετσι; - Τζαουάντ. 214 00:23:58,350 --> 00:24:00,070 Και πάλι συγχαρητήρια. 215 00:24:01,230 --> 00:24:04,030 πρέπει να πάω. -Τι γίνεται με την πομπή; 216 00:24:04,150 --> 00:24:08,110 Δεν είναι δικό μου. Και πρέπει να είμαι σε το γραφείο του συμβουλίου νωρίς. 217 00:24:08,230 --> 00:24:10,670 Ναι, θα φτιάξεις τζαμί... 218 00:24:10,790 --> 00:24:13,590 αν ο Wilders δεν έχει αντίρρηση. -Μπορούμε να περιμένουμε. 219 00:24:13,710 --> 00:24:15,790 Ο Αλλάχ να είναι μαζί σας. -Τα λέμε. 220 00:24:16,630 --> 00:24:17,630 Γεια σου. 221 00:24:30,030 --> 00:24:33,590 Το πρώτο στάδιο ολοκληρώθηκε. Πακέτο καθ' οδόν. 222 00:24:38,750 --> 00:24:41,270 Το καταλαβαίνεις; Είχες πολλά να φας; 223 00:24:41,390 --> 00:24:45,310 Ήταν πολύ φίλε. -Ναι, το βλέπω. Ανοίξτε τα κουμπιά σας. 224 00:24:56,990 --> 00:25:00,350 Η μέγιστη ταχύτητα είναι 200 ​​km/h, ναι; -Έτσι είναι. 225 00:25:00,470 --> 00:25:04,190 Και ταχύτητα πλεύσης; Είναι και αυτό 200; -180 κατά μέσο όρο. 226 00:25:04,310 --> 00:25:05,470 Ω, ναι. Καλός. 227 00:25:05,590 --> 00:25:08,910 Έχετε πετάξει πριν; -Όχι, μαθήματα YouTube. 228 00:25:09,030 --> 00:25:11,550 Μπορείτε να βρείτε οτιδήποτε στο διαδίκτυο, φίλε. 229 00:25:32,150 --> 00:25:34,350 Συνήθως είσαι πιο ομιλητικός. 230 00:25:35,550 --> 00:25:38,910 Αν με ρωτάς, χάνεις την αίσθηση του χιούμορ σου. 231 00:25:39,030 --> 00:25:40,830 Αυτό είναι πάντα ένα κακό σημάδι. 232 00:25:40,950 --> 00:25:44,150 Χιούμορ αγχόνης. -Τι εννοείς; 233 00:25:46,190 --> 00:25:48,750 Απόψε πυρπολήθηκε ένα αυτοκίνητο... 234 00:25:48,870 --> 00:25:50,670 με το σώμα ενός άνδρα μέσα. 235 00:25:51,510 --> 00:25:54,070 Το σώμα είχε αποκεφαλιστεί. 236 00:25:54,190 --> 00:25:55,750 Και το κεφάλι; 237 00:25:58,270 --> 00:26:00,070 Πόσο καιρό μπορώ να το συνεχίσω αυτό; 238 00:26:02,110 --> 00:26:04,830 Αυτό ρωτούσα τον εαυτό μου για χρόνια. 239 00:26:05,950 --> 00:26:09,150 Από τότε που ένας από τους πελάτες μου συνελήφθη... -Ποιος; 240 00:26:10,270 --> 00:26:12,990 Tevreden. Romano Tevreden. -Ναί. 241 00:26:22,510 --> 00:26:26,390 Πρώτα οι σφαίρες, και τώρα είμαι κάποιου είδους γκάνγκστερ... 242 00:26:26,510 --> 00:26:29,150 Moll. -Μητέρα. 243 00:26:46,750 --> 00:26:48,510 Εγώ, ε... 244 00:26:50,430 --> 00:26:52,950 Συγγνώμη που σας ενοχλώ με αυτό. 245 00:26:54,990 --> 00:26:56,870 Θα είναι μέσα για χρόνια. 246 00:26:58,070 --> 00:27:01,150 Λοιπόν, καταρχήν, Υποτίθεται ότι θα τον βγάλω έξω. 247 00:27:01,270 --> 00:27:04,750 Για αυτό με πληρώνει. - Αυτό δεν θα γίνει ποτέ. 248 00:27:05,710 --> 00:27:06,750 Οχι; 249 00:27:09,990 --> 00:27:10,990 Όχι. 250 00:27:12,590 --> 00:27:13,790 Ελπίζω όχι, όχι. 251 00:28:30,950 --> 00:28:31,950 Γεια, γλυκιά μου. 252 00:28:34,550 --> 00:28:35,910 Έκπληξη, σκύλα. 253 00:28:40,270 --> 00:28:41,510 Που είναι; -Τι; 254 00:28:41,630 --> 00:28:42,990 Που είναι; -Τι; 255 00:28:43,110 --> 00:28:44,550 Το βιβλίο. -Τι βιβλίο; 256 00:28:44,670 --> 00:28:46,830 το βιβλίο του Rein. 257 00:28:48,390 --> 00:28:49,390 Πραγματικά; 258 00:28:52,710 --> 00:28:53,990 Αυτός ο μεθυσμένος; 259 00:28:54,830 --> 00:28:56,510 Τώρα σε έστειλε; 260 00:28:56,630 --> 00:29:00,070 Είναι τόσο ανόητο κάθαρμα. -Δώσε μου το χειρόγραφο. 261 00:29:00,190 --> 00:29:03,630 Χειρόγραφο. Σου έμαθε ο Ρέιν πώς να το λες αυτό; 262 00:29:04,470 --> 00:29:06,990 Μας έχει μάθει τόσα πολλά, έτσι δεν είναι; 263 00:29:07,110 --> 00:29:09,870 Θα έπρεπε να είμαστε τόσο ευγνώμονες. Πραγματικά. Εκπληκτική επιτυχία. 264 00:29:12,510 --> 00:29:13,470 Και εσύ... 265 00:29:13,590 --> 00:29:16,910 Απλώς τον άφησες να σε γαμήσει στην αρσα. 266 00:29:27,990 --> 00:29:29,430 Ηρεμώ. Ηρεμώ. 267 00:29:30,350 --> 00:29:31,710 Ηρέμησε, σκύλα. 268 00:29:31,830 --> 00:29:32,830 Ηρεμώ. 269 00:29:34,550 --> 00:29:36,990 Για τελευταία φορά, δώσε μου το βιβλίο. 270 00:29:37,110 --> 00:29:40,310 Σε χρησιμοποιεί. -Δεν έχεις ιδέα τι έχεις κάνει. 271 00:29:40,430 --> 00:29:41,870 Πού είναι αυτό το βιβλίο; 272 00:29:41,990 --> 00:29:44,230 Αυτό το βιβλίο είναι δικό μου. 273 00:29:44,350 --> 00:29:46,190 Το αξίζω, όχι ο Ρέιν. 274 00:29:46,310 --> 00:29:49,790 Και δεν μπορείτε να κάνετε τίποτα να το αλλάξει αυτό. 275 00:30:07,630 --> 00:30:08,670 Γαμώ. 276 00:30:37,750 --> 00:30:39,150 Τηλέφωνο, κλειδιά. 277 00:30:46,910 --> 00:30:50,510 Τι στο διάολο έχεις κάνει; Αυτός ήταν ο γιος μου. 278 00:30:51,350 --> 00:30:52,430 Μαμά. 279 00:30:53,870 --> 00:30:54,950 Ρομάνο. 280 00:30:56,950 --> 00:30:59,910 Ρομάνο. 281 00:31:03,070 --> 00:31:04,430 ματ, μάτε. 282 00:31:12,870 --> 00:31:15,190 Βρωμερό λαγουδάκι της ζούγκλας. 283 00:31:23,950 --> 00:31:25,550 Ναι, τώρα σε έχω. 284 00:32:09,070 --> 00:32:10,710 Μην φρικάρεις. Οδηγώ. 285 00:32:20,590 --> 00:32:21,590 Γειά σου. 286 00:32:22,670 --> 00:32:24,070 Adil από το Arnhem. 287 00:32:28,710 --> 00:32:30,030 Ακούω. 288 00:32:34,430 --> 00:32:35,710 Ο μπαμπάς επέστρεψε. 289 00:32:43,630 --> 00:32:44,630 Ποιος ήταν αυτός; 290 00:32:47,670 --> 00:32:48,750 Κανένας. 291 00:33:20,670 --> 00:33:21,670 Jaouad. 292 00:33:24,590 --> 00:33:25,630 Τι είναι αυτό; 293 00:33:27,310 --> 00:33:28,350 Γεια σου. 294 00:34:05,550 --> 00:34:08,190 Είναι το να πεθάνεις το ίδιο με το να κοιμάσαι; 295 00:34:09,390 --> 00:34:11,510 Χωρίς όμως μια νέα αρχή; 296 00:34:11,630 --> 00:34:13,830 Ένα μακρύ, ατελείωτο όνειρο. 297 00:34:15,070 --> 00:34:18,710 Αόριστοι συνδυασμοί, μεταμορφώνεται σε μια νέα πραγματικότητα. 298 00:34:21,750 --> 00:34:24,470 Ο καθένας έχει τον δικό του ονειρικό κόσμο. 299 00:34:24,590 --> 00:34:26,790 Έχουμε τον δικό μας θάνατο τότε; 300 00:34:50,110 --> 00:34:51,670 Εύκολα, είσαι ασφαλής. 301 00:35:02,350 --> 00:35:03,670 Shem; 302 00:35:08,910 --> 00:35:12,430 Ξεκίνησε ως μια μεγάλη συναυλία. Λέγοντας αυτή την ιστορία. 303 00:35:12,550 --> 00:35:15,790 Πώς να ήξερα θα ήταν σχεδόν το τέλος μου. 304 00:35:15,910 --> 00:35:17,310 Είστε έτοιμοι; 305 00:35:17,430 --> 00:35:19,310 Από την άλλη... -Έλα. 306 00:35:19,430 --> 00:35:22,150 Το σχολείο πρέπει να ανοίξει. -Κι αν ξέρεις. 307 00:35:25,070 --> 00:35:26,670 Πώς πάει στη δουλειά; 308 00:35:33,070 --> 00:35:36,590 Σίγουρα ανήκουμε στον Αλλάχ και σε αυτόν θα επιστρέψουμε. 309 00:35:36,710 --> 00:35:38,630 Να το θυμάσαι αυτό, Τζαουάντ. 310 00:35:38,750 --> 00:35:41,990 Ο Προφήτης είπε: 311 00:35:42,110 --> 00:35:46,230 «Και δεν θα σκοτώσεις κανέναν, παρά μόνο σύμφωνα με το νόμο». 312 00:35:47,870 --> 00:35:54,110 «Ωστόσο, εάν κάποιος σκοτωθεί παράνομα, δίνουμε μια στενή συγγενή άδεια ». 313 00:35:55,390 --> 00:35:58,310 «Δεν πρέπει να πάει πολύ μακριά με τη δολοφονία». 314 00:35:58,430 --> 00:35:59,790 «Θα βοηθηθεί». 315 00:36:08,870 --> 00:36:10,430 Οφθαλμό αντί οφθαλμού, Τζαουάντ. 316 00:36:51,470 --> 00:36:53,550 Ω, Αλλάχ. Ω, Αλλάχ. 317 00:36:59,510 --> 00:37:00,510 Γιατί; 318 00:37:00,630 --> 00:37:02,390 Γιατί; 319 00:37:32,470 --> 00:37:33,470 Αδερφέ... 320 00:37:35,790 --> 00:37:37,030 Θα είσαι καλά. 321 00:38:29,990 --> 00:38:31,430 Επιτρέψτε μου να το θέσω έτσι. 322 00:38:32,270 --> 00:38:34,830 Ακριβώς όταν νομίζεις ότι όλα έχουν τελειώσει... 323 00:38:37,670 --> 00:38:40,110 είναι μόνο η αρχή. 324 00:38:43,710 --> 00:38:44,910 Μην κλαις. 325 00:38:47,430 --> 00:38:50,190 Να είσαι δυνατός.